Right of cancellation for consumers

Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.

Hinweis zum Widerrufsrecht bei terminlich gebundenen Leistungen

Für Buchungen von Übernachtungen, Verpflegung, Veranstaltungen sowie weiteren terminlich gebundenen Leistungen besteht gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB kein gesetzliches Widerrufsrecht, sofern für die Leistung ein spezifischer Termin oder Zeitraum vereinbart wurde.

Für diese Buchungen gelten die jeweiligen Stornobedingungen.

Cancellation policy

Right of cancellation

You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason.

The withdrawal period is fourteen days from the date on which the contract is concluded.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (ATEMevents GmbH, Poppenberg 5, 95505 Immenreuth, Deutschland, Telefonnummer: +49 9642 – 6913 100, E-Mail-Adresse: mail@atemhaus-hubertushof.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

To comply with the withdrawal period, it is sufficient for you to send notification of your intention to exercise your right of withdrawal before the withdrawal period expires.

Consequences of cancellation

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

If you have requested that the services should commence during the withdrawal period, you must pay us a reasonable amount corresponding to the proportion of the services already provided up to the time you notify us of your exercise of the right of withdrawal in respect of this contract, compared with the total scope of the services provided for in the contract.

Sample cancellation form

(If you wish to cancel the contract, please complete this form and return it.)

– An:

ATEMevents GmbH
Poppenberg 5
95505 Immenreuth
Germany
Telefon: +49 9642 – 6913 100
E-Mail: mail@atemhaus-hubertushof.de

– Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren () / die Erbringung der folgenden Dienstleistung ()

– Bestellt am () / erhalten am ()

– Name of the consumer(s)

– Address of the consumer(s)

– Signature of the consumer(s) (only for notifications on paper)

– Date

(*) Delete as appropriate.